jueves, 4 de julio de 2019

R a g n a r ö k ♡ Lolita review

It's been a while since I last wrote a review! I wasn't sure about doing this one because I received this dress like a month ago (and many other Lolitas received it even earlier than me!) but I loved it even more after seeing it in person that I really wanted to share the beautiful details on it!
Ha pasado tiempo desde la última vez que escribí un review. No estaba segura de si hacer éste porque recibí mi vestido hace como un mes (y muchas otras Lolitas lo recibieron incluso antes) pero lo amé, más de lo que me imaginé, ¡y quise compartir los hermosos detalles que tiene!
Dress, cape: FunCcino; OTK: BTSSB; Shoes: Bodyline

FunCcino is a Lolita brand from taobao, I didn't know it until I was looking for Ragnarök JSK by Alice and the Pirates and came into these series with the same name! The Ragnarök theme and all Norse mythology in general is so special to me as I'm a heathen, who follows the old norse Gods path. I really like to mix my favourite things with my beliefs, so when I found the preorder for this dress I was over the moon! 
FunCcino es una marca de taobao, no la conocía hasta que estaba buscando el vestido Ragnarök de Alice and the Pirates, y me apareció esta serie que tenía el mismo nombre. El tema del Ragnarök y la mitología nórdica en general es muy importante para mí porque soy practicante del paganismo nórdico. Me gusta mezclar las cosas que más me gustan con mis creencias, así que en cuanto vi el preorder de este vestido estaba demasiado emocionada!

I ordered the gold and green short JSK, the main print features Jörmungandr, the Midgard Serpent, fighting with Thor, as it is known to happen when the Ragnarök comes. You can aslo see trees, which are probably because of the Yggdrasil, which is the mythical tree that holds the Nine Worlds.
Pedí la versión corta del JSK en dorado y verde, el print principal del vestido es una imagen de Jörmungandr, la serpiente de Midgard, luchando contra Thor, como es sabido que ocurrirá cuando el Ragnarök llegue. También se pueden apreciar imágenes de árboles, probablemente el Yggdrasil, que es el mítico árbol que sostiene los nueve mundos.

The printed fabric is very thick and soft, contrasting with the green chiffon, both very good quality, and also has very pretty golden tassels at the bottom. You can also see that the fabric is not completely plain, but has a little texture pattern on it.
La tela estampada es gruesa y suave, contrastando con el chiffon verde, ambos son de muy buena calidad, y también tiene unas bonitas y pequeñas borlas doradas en la parte inferior. También se puede ver en la tela que no es completamente lisa, sino que tiene un patrón en relieve.

I ordered the cape too. It's super long and heavy, the fabric is really soft and thick, perfect for the cold of the North; it also has a detachable faux fur collar. The print is amazing, I love the gradient effect it has on the sides; at the bottom, the print features the same scenes as the print of the dress, such as the Jörmungandr and Loki's punishment, as well as some runes in gold.
Pedí también la capa. Es bastante larga y pesada, la tela es muy gruesa y suave, perfecta para el frío del norte; también trae un collar de pelaje falso. El print es hermoso, me encanta el gradiente a los lados; en la parte inferior se ven escenas que se encuentran también en el vestido, como a Jörmungandr y el castigo de Loki, además de algunas runas en dorado.

Last but not least, I ordered the tortoise brooches, worn by women in the viking age. They are tied by a dusty gold chain with some feathers, Yggdrasil, and round pendants. I'd been looking for some pretty brooches like these but couldn't fine any I liked, I'm so glad I didn't buy some super expensive hand-crafted ones and wait, because these honestly are prettier than any other I lookes up!
Por último, recibí también los broches de tortuga, usados por las mujeres en la era vikinga. Están unidos mediante una cadena color oro viejo con dijes circulares, de plumas y del Yggdrasil. Había estado buscando unos broches bonitos como estos desde hace mucho tiempo pero no había podido encontrar unos que me gustaran. Estoy muy feliz de no haber comprado unos súper caros hechos a mano y esperar, porque sinceramente estos son más bonitos que cualquiera que había visto antes.

In general, I wasn't expecting the print (on both the dress and the cape) to have such high quality! I'm incredibly happy with my purchase and can't wait to do a coord mixing the two things I love the most: Lolita fashion and Norse mythology. ♡
En general, no esperaba que el print (tanto en el vestido como en la capa) fuera de tan buena calidad. Estoy muy feliz con mi compra y no puedo esperar a hacer un coord mezclando las dos cosas que más amo: el Lolita y la mitología nórdica. ♡

viernes, 25 de enero de 2019

W a r d r o b e ♡ P o s t ♡ 2 0 1 9

Happy New Year 2019! This is my first post of 2019 and obviously, it has to be the Wardrobe Post! This is the second year I do it and honestly I didn't really want to because it didn't change much: last year I got more accessories and just one dress, but at the end I decided to share it! You can check my 2018 post too.
¡Feliz año nuevo 2019! Este es mi primer post del 2019 y es, obviamente, el Wardrobe Post. Es el segundo año que lo hago y la verdad no tenía muchas ganas porque no cambió mucho: conseguí algunos accesorios y sólo un vestido nuevo. Al final, he decidido compartirlo, pueden ver aquí mi post 2018.

Let's start!


D r e s s e s

♡Lace Up Doll Dress Victorian Maiden

As I've said many, many times, it's the reason why I wear Lolita, my ultimate dreamdress.♡
Como he dicho muchas veces, este vestido es la razón por la que inicié en el Lolita, es definitivamente mi vestido favorito.

♡A Nameless Poem for You Ista Mori


♡Bustle Corset Dress Atelier Pierrot


♡Secret Hospital for Dolls JSK I Alice and the Pirates

The newest adittion to my wardrobe! I found it on Closet Child Harajuku new with tags! And with the matching headbow. I talk more about it no my Japan Lolita Haul post.
Mi más reciente compra, lo encontré en Closet Child Harajuku ¡nuevo, con etiqueta y el headbow! Hablo un poco más de él en mi post Japan Lolita Haul.

♡Memorial Library JSK Angelic Pretty


♡Hildegard JSK Innocent World



S k i r t s

♡Bontage NANA CHARMMY Skirt Baby, the Stars Shine Bright


♡Black skirt



B l o u s e s

Indie, Alice and the Pirates
Indie, BTSSB, Atelier Pierrot


O t h e r s

Head accessories: handmade, Victorian Maiden bows, AatP, offbrand.
Socks & Parasol: AatP
Bags: Restyle, Innocent World, Milk, Atelier Pierrot shopping bag, Killstar.


I didn't include all my leg wear, shoes or accessories I frequently use because lazy lol, but this is all the main items of my wardrobe. Thanks for looking!
No incluí todas mis medias y calcetas, zapatos y accesorios que uso normalmente porque flojera jaja, pero estas son las piezas principales de mi guardarropa. ¡Gracias por leer! 

viernes, 7 de diciembre de 2018

J a p a n ♡ L o l i t a ♡ H a u l

It's been a veeery long time since I posted something here, the truth is that I didn't have anything to talk about, but I'm back with a very exciting haul post! This year I went to Japan again and I got really beautiful things for my Lolita wardrobe. ♡
A pasado mucho tiempo desde que publiqué algo aquí, la verdad es que no tenía nada de qué hablar, ¡pero estoy de vuelta con una haul muy interesante! Este año fui a Japón de nuevo y compré cosas muy bonitas para mi closet Lolita.♡

Let's start with my findings at Closet Child, one of the best second hand shops, they have a lot of products not only Lolita, and differents shops around Tokyo. I went to the shops in Ikebukuro, Shinjuku and Harajuku, but only bought at this last one, where I found amazing treasures!
Empecemos con mis compras en Closet Child, una de las mejores tiendas de segunda mano, tienen gran variedad de productos no sólo Lolitas, y diferentes tiendas por Tokio. Fui a las sucursales de Ikebukuro, Shinjuku y Harajuku, pero sólo compré en ésta última ¡y encontré grandes tesoros!


♡ Secret Hospital for Dolls ~it's me who heal you~ JSK I

Almost immediately after I went into the shop I saw a print that caught my attention in the Alice and the Pirates section: Secret Hospital for Dolls JSK I in black! Since the first time I saw exactly this dress online I wanted it! I love the print so much! I was hoping the price of this dress wouldn't go as high as my other dream print "Marionette in my Closet Room" (as it's another colaboration with the same illustrator, Asumiko Nakamura). Fortunatelly, I got it for less than its original price, and the best part? I got it new with the tag still attached to it! ♡
Casi al momento de entrar a la tienda vi un print que me llamó la atención en las sección de Alice and the Pirates: ¡Secret Hospital for Dolls JSK I en negro! Desde que vi este vestido lo quise comprar, amo el print demasiado y tenía miedo de que se volviera tan caro como otro de mis favoritos "Marionette in my Closet Room" (porque es otra colaboración con la misma ilustradora, Asumiko Nakamura). Por fortuna, costó menos que su precio original, y la mejor parte, ¡lo encontré nuevo y aún con la etiqueta! ♡
 
The super creepy cute print♡
She is definitely my favourite!


♡ Secret Hospital for Dolls ~it's me who heal you~ KC

With the JSK, I saw it had the matching headbow too, but at the beginning I wasn't sure if it was really the matching headbow (because the colour was so different lol). When I got home, I searched on the internet the dress and saw that the headbow was actually the "black" one. After seeing some coords, I regreted my decision of leaving it at CC and next day I went back for it haha. Now I'm super happy I got the set in black colourway! Definitely one of my favourites in my closet now. ♡
En el JSK también venía en headbow a juego, al principio no estaba muy segura de que fuera realmente el que hacía juego con el vestido (el color se me hizo muy diferente). Cuando llegué a casa, busqué en internet la colección y vi que el headbow en ese color era realmente la versión en "negro". Después de ver algunos coords, me arrepentí de haberlo dejado en CC y al día siguiente volví y lo compré jaja. Ahora estoy muy feliz de tener el set en negro. Definitivamente uno de mis nuevos favoritos. ♡


♡ Cabriolle Frill Shoes

Another amazing finding at Closet Child, I wanted this shoes since the first time I saw them, I was so lucky this pair was in really amazing condition, in black colourway and in my size! They fitted me perfectly, so I obviously bought them. ♡
Otra increíble compra en Closet Child, quise estos zapatos desde la primera vez que los vi, y tuve la suerte de encontrar este par en perfectas condiciones, en color negro y en mi talla, Me quedaron perfectos y obviamente los compré.♡


♡ Stand collar blouse with tie

I'm not sure if that's the name of the blouse, but I found it in Lolibrary and everything looks accurate, except that my blouse doesn't have the tie. I don't really care about it, I just wanted a black blouse and I really liked this, also, it was very cheap!
No estoy muy segura de si ese es el nombre de la blusa, pero la encontré en Lolibrary y todo se ve igual, excepto que la blusa que compré no tiene el moño del cuello. No me importa mucho, pues yo sólo estaba en busca de una blusa negra, ésta me gustó y además estaba muy barata.
 



After leaving Tokyo we went to Sapporo, I really liked the city as it has the same Tokyo shops with almost any tourist (except for us haha). So, I obviously wanted to know another Lolita shop and I went to the KERA Shop Maria. There was an Alice and the Pirates shop there too and actually I bought only there. There was a girl who attended there and was really really kind, I was the only one at AatP shop, so she was talking to me and showing me everything I wanted, she even helped me in deciding what to buy.♡
Después de Tokio viajé a Sapporo. Me gustó mucho la ciudad porque tiene las mismas tiendas que Tokio pero casi ningún turista (excepto nosotras jaja). Claro que quise buscar más tiendas Lolita y fui a KERA Shop María, una tienda que vende varias marcas como Moitié, Atelier Pierrot, Sheglit, etc., pero no compré nada. Frente a ésta, se encontraba una tienda de Alice and the Pirates y fui a ver, y ahí sí compré algunas cosas. La chica que atendía era muy amable, y como yo era la única persona en la tienda, habló conmigo y me mostró todo lo que quería, incluso me ayudó a decidir qué comprar. ♡

♡ Lace up ribbon ring

The first things I went to look at were the rings! I wanted this ring for a very long time and I knew Baby rereleased it again so I went to see if I was lucky enough to find it and I was! I was super happy and it was the first thing I decided to buy there!
Lo primero que fui a ver fueron los anillos. Desde hace mucho quería este anillo, y como recordé que Baby lo había relanzado apenas quise probar mi suerte y ver si lo encontraba. ¡Y lo encontré! Me sentí muy feliz y fue lo primero que decidí comprar.


♡ Rose Jail Headdress

First I wanted a black old school rectangle headdress but the girl in the shop was really nice and showed me this headdress and a veil one, It was really hard to choose! Funny, the first I dismissed was the rectangle headdres haha, then the veil, I liked it a lot but I just felt a round headdress was more versatile to wear and loved the detail of the roses both the red and the gold ones! Also, the girl in the shop said it was the prettier one haha.
Al principio quería un headdress rectangular muy old school pero la chica de la tienda me enseñó éste headdress y un velo. ¡Fue muy difícil escoger! Lo gracioso fue que el primero que descarté fue el rectangular jaja, después, el velo. Me gustó mucho, pero sentí que este tocado circular era más versátil de usar y me encantaron las rosas rojas y doradas. Además, la chica que me atendió dijo que era el más bonito.


♡ Rosier Bouquet see-through OTK

I don't know if the name is correct, but I couldn't find it anywhere. I already own see-through socks but only in white. I was looking at them and the girl told me they were super popular, so I bought them in black obviously.
No sé si ese sea el nombre correcto, pero no pude encontrarlo en ninguna parte. Ya tenía este tipo de calceta transparente pero en blanco. Las estaba viendo cuando la chica que me atendía me dijo que eran muy populares, así que decidí comprar las negras, obviamente.
 



At the end of my trip, I spent one last day in Tokyo before going to the airport. In CC I received a stamp card and after some purchases you receive a discount, as you already saw, I bought a lot of things there, so I had a discount for ¥1,000, my card only lasted one year and as I'm not sure if I could go back to Japan by then, I decided to go again and bought one last thing with the discount.
Al final de mi viaje pude pasar un día más en Tokio antes de volver al aeropuerto. En CC me dieron una tarjeta donde te ponían sellos por tus compras, llegando a cierto número de compras, te daban un descuento. Como ya mostré, hice muuuchas compras en CC, así que tenía en mi tarjeta un descuento de ¥1,000. Como mi tarjeta tenía un año de duración, y no sabía si podría volver a Japón en ese tiempo, decidí ir de nuevo y ver si encontraba algo más para aprovechar el descuento.

♡ Milk heart bag

In my last visit, I saw the Gathered Chiffon JSK by AatP and was hoping it was still available, unfortunately, when I went back I couldn't find it. Instead I saw one of the super popular Milk heart bags in black. This isn't strictly Lolita but many use them, I really wanted a gold one but oh well, I own everything black, I obviously had to bought the black one.
La última vez que fui, estaba el Gathered Chiffon JSK de AatP y estaba esperando encontrarlo aún cuando volviera, desafortunadamente ya no estaba cuando volví. En lugar de eso, vi las súper populares bolsas de corazón de Milk. Quería comprar una dorada, pero siendo realistas, todo lo que tengo es negro, así que claro que compré la negra.


Funny thing, until I came back, I realized everything I bought was from the same brand: Alice and the Pirates! I guess I have a new favourite? ♡
Algo gracioso, hasta que regresé y estaba acomodando mis cosas, me di cuenta de que todo lo que compré fue de la misma marca: ¡Alice and the Pirates! ¿Tal vez es mi nueva favorita?

Thank you for looking! ♡ ¡Gracias por leer!

viernes, 12 de enero de 2018

W a r d r o b e ♡ P o s t ♡ 2 0 1 8

Happy New Year! This is my first post of 2018 and also my first Wardrobe Post! My wardrobe is still pretty small because I haven’t been that long wearing the fashion. I discovered Lolita in 2009 and wore it for the first time in 2014 but it was until 2016 that I really get full into it, that’s why I consider myself as a Lolita since 2016.

Last year I sold some pieces that were completely different to the rest of my wardrobe, that’s another reason why is not that big. But let’s stop talking and begin with the post!

First, I would like to show you where I keep my Lolita clothes: a coffin! I made it with my father for a class and I just LOVE IT!♡

D r e s s e s

♡ Lace Up Doll Dress ~ Victorian Maiden

Thanks to this dress I decided to become a Lolita, I saw a picture of a girl wearing it and completely fell in love with it!♡ And this colourway became my ultimate Dream Dress!♡ (As the girl in the picture had in this exact colour, lol). Fun fact: this was my first brand dress so it’s even more special to me.♡


♡A Nameless Poem for You OP ~ Ista Mori

I’ve worn it a lot of times and I just love it!


♡Bustle Corset Dress ~ Atelier Pierrot

An Atelier Pierrot classic, bought directly in the Harajuku shop, I was so happy Yuko remembered me from the Tea Party in Mexico!♡


♡Memorial Library JSK ~ Angelic Pretty

Books and Lolita is my favourite combination! Also bought at AP’s shop in Harajuku.


♡Hildegard JSK ~ Innocent World

Simple, classic and elegant, definitely one of my favourites! Bought at closet child online, the review is here!



S k i r t s

♡Bontage NANA CHARMMY Skirt ~ Baby, the Stars Shine Bright 

A very special piece in my wardrobe because of sentimental reasons ♡ I have a little review where I tell you more about it, read it here!


♡Black skirt

Handmade not by me. I wore it for my graduation photography!


B l o u s e s

♡Rose Off Shoulder Shirring Blouse ~ Atelier Pierrot

So elegant, I love the sleeves!♡

♡Distortion NANA CHARMMY Tee ~ Baby, the Stars Shine Bright

You can read more about it on the review of the skirt!

♡White blouse ~ Pinkutomidori

Handmade by a Mexican brand.

♡Blue chiffon blouse 

Handmade by the same person who made my black skirt! I wore it with it in my graduation!


O t h e r s

Flower crowns handmade, Angelic Pretty and Victorian Maiden. I definitely need more headwear!


Offbrand, Innocent world, Restyle, Atelier Pierrot shopping bag and Alice and the Pirates parasol.


Well, this is my current wardrobe I didn’t had time to take pictures of my leg wear and shoes, mind. I hope to get more items from my wish list this year!

There's also a Wardrobe video (only for main pieces) on my YT channel, please check it if you prefer!




Thanks for looking!♡