W a r d r o b e ♡ P o s t ♡ 2 0 1 9

Happy New Year 2019! This is my first post of 2019 and obviously, it has to be the Wardrobe Post! This is the second year I do it and honestly I didn't really want to because it didn't change much: last year I got more accessories and just one dress, but at the end I decided to share it! You can check my 2018 post too.

¡Feliz año nuevo 2019! Este es mi primer post del 2019 y es, obviamente, el Wardrobe Post. Es el segundo año que lo hago y la verdad no tenía muchas ganas porque no cambió mucho: conseguí algunos accesorios y sólo un vestido nuevo. Al final, he decidido compartirlo, pueden ver aquí mi post 2018.

Let's start!


D r e s s e s

♡Lace Up Doll Dress ~ Victorian Maiden

As I've said many, many times, it's the reason why I wear Lolita, my ultimate dreamdress.♡

Como he dicho muchas veces, este vestido es la razón por la que inicié en el Lolita, es definitivamente mi vestido favorito.♡

♡A Nameless Poem for You ~ Ista Mori

♡Bustle Corset Dress ~ Atelier Pierrot

♡Secret Hospital for Dolls JSK I ~ Alice and the Pirates

The newest adittion to my wardrobe! I found it on Closet Child Harajuku new with tags! And with the matching headbow. I talk more about it no my Japan Lolita Haul post.

Mi más reciente compra, lo encontré en Closet Child Harajuku ¡nuevo, con etiqueta y el headbow! Hablo un poco más de él en mi post Japan Lolita Haul.

♡Memorial Library JSK ~ Angelic Pretty

♡Hildegard JSK ~ Innocent World

S k i r t s

♡Bontage NANA CHARMMY Skirt ~ Baby, the Stars Shine Bright

♡Black skirt

B l o u s e s

Indie, Alice and the Pirates

Indie, BTSSB, Atelier Pierrot

O t h e r s

Head accessories: handmade, Victorian Maiden bows, AatP, offbrand.

Socks & Parasol: AatP

Bags: Restyle, Innocent World, Milk, Atelier Pierrot shopping bag, Killstar.

I didn't include all my leg wear, shoes or accessories I frequently use because lazy lol, but this is all the main items of my wardrobe. Thanks for looking!

No incluí todas mis medias y calcetas, zapatos y accesorios que uso normalmente porque flojera jaja, pero estas son las piezas principales de mi guardarropa. ¡Gracias por leer! 

W a r d r o b e ♡ P o s t ♡ 2 0 1 8

Happy New Year! This is my first post of 2018 and also my first Wardrobe Post! My wardrobe is still pretty small because I haven’t been that long wearing the fashion. I discovered Lolita in 2009 and wore it for the first time in 2014 but it was until 2016 that I really get full into it, that’s why I consider myself as a Lolita since 2016.

Last year I sold some pieces that were completely different to the rest of my wardrobe, that’s another reason why is not that big. But let’s stop talking and begin with the post!

First, I would like to show you where I keep my Lolita clothes: a coffin! I made it with my father for a class and I just LOVE IT!♡

D r e s s e s

♡ Lace Up Doll Dress ~ Victorian Maiden

Thanks to this dress I decided to become a Lolita, I saw a picture of a girl wearing it and completely fell in love with it!♡ And this colourway became my ultimate Dream Dress!♡ (As the girl in the picture had in this exact colour, lol). Fun fact: this was my first brand dress so it’s even more special to me.♡

♡A Nameless Poem for You OP ~ Ista Mori

I’ve worn it a lot of times and I just love it!

♡Bustle Corset Dress ~ Atelier Pierrot

An Atelier Pierrot classic, bought directly in the Harajuku shop, I was so happy Yuko remembered me from the Tea Party in Mexico!♡

♡Memorial Library JSK ~ Angelic Pretty

Books and Lolita is my favourite combination! Also bought at AP’s shop in Harajuku.

♡Hildegard JSK ~ Innocent World

Simple, classic and elegant, definitely one of my favourites! Bought at closet child online, the review is here!

S k i r t s

♡Bontage NANA CHARMMY Skirt ~ Baby, the Stars Shine Bright 

A very special piece in my wardrobe because of sentimental reasons ♡ I have a little review where I tell you more about it, read it here!

♡Black skirt

Handmade not by me. I wore it for my graduation photography!

B l o u s e s

♡Rose Off Shoulder Shirring Blouse ~ Atelier Pierrot

So elegant, I love the sleeves!♡

♡Distortion NANA CHARMMY Tee ~ Baby, the Stars Shine Bright

You can read more about it on the review of the skirt!

♡White blouse ~ Pinkutomidori

Handmade by a Mexican brand.

♡Blue chiffon blouse 

Handmade by the same person who made my black skirt! I wore it with it in my graduation!

O t h e r s

Flower crowns handmade, Angelic Pretty and Victorian Maiden. I definitely need more headwear!

Offbrand, Innocent world, Restyle, Atelier Pierrot shopping bag and Alice and the Pirates parasol.

Well, this is my current wardrobe I didn’t had time to take pictures of my leg wear and shoes, mind. I hope to get more items from my wish list this year!

There's also a Wardrobe video (only for main pieces) on my YT channel, please check it if you prefer!

Thanks for looking!♡

Wish in the blood

Bueno, había estado traumada con la canción "Wish in the blood" desde hace algunos meses y quería sabes lo que decía, pero al no encontrar la traducción por ninguna parte, decidí hacerla yo, junto con un pequeño video. Ojalá les guste. ♡

Deseo en la sangre

Aparentemente la hinchazón mayor

Por debajo de mi delicada piel

Es una creciente sensación de incomodidad, y es difícil para mí soportar

Porque es muy lindo

El mundo no volverá ni por un segundo

Arrodillándose ante la realidad

El día de la luna llena provoca mareos

Sin abrir la puerta ya

Vi la luz que llegó a través de la grieta

“Las lágrimas que gotean de color rojo oscuro”

No importa lo que pase

La noche se convertirá en día como debería

“Ella era una chica normal”

O eso era lo que los vecinos decían

Su papá y su mamá han sido cubiertos por la tierra

Así la audiencia de las noticias subió

Una vez más la chica pide su deseo

Escupiendo a la realidad

El día de la luna llena provoca mareos

Aunque su jadeante voz me atormenta

Todavía se puede escuchar

Extendiéndose por el espinoso camino

Una diosa se puede ver

A través del cristal de la ventana

El día de la luna llena provoca mareos

Si tan sólo pudiera haber llorado con torpeza

Si tan sólo los hubiera perdonado en ese momento

Si tan sólo hubiera habido alguien en el que ella se podría haberse apoyado

En ese cuerpo que no sabe nada

¿La noche se convirtió en día?

Traducción Charlotte AN♡

♡ Nana Kitade? My origin! ♡

Approximately 7 years ago I found Nana Kitade, the first artist I really liked and became "fan". In that time, she used to wear Lolita and that was my first "touch" with the fashion. I didn't really get into it because I feel too young for it, then she stopped wearing it and I start getting really into Visual Kei things. 

Now I'm really into Lolita and feel like is where I wanna be so the other day while looking for clothes I found something very interesting: the Nana Kitade x Baby, the Stars Shine Bright x Charmmy Kitty collaboration skirt and cutsew!

Nana introduced me to Lolita and I still think she is the best Lolita ever! And having my hands on something she designed never crossed my mind until now! I couldn't resist and had to buy it.

Nana's collab, and one of my favourite pics of her!♡

The package arrived yesterday and I was shocked for how nice condition it still is (considering how old it is, lol).

Let's begin with the cutsew, I couldn't find a pic of Nana wearing it but here is the stock photo

Distortion   NANA CHARMMY   Tee

It is so pretty! At first I wasn't really interested on it but thank God I bought it.

I'm sorry, it's a little bit wrinkled

Some details:

That Charmmy Kitty is so cute♡

You can take off the lace on the collar♡

Now the skirt, I really loved it! I was so lucky I found it in black.  Everything on my wardrobe is black so it matches perfectly on it, lol. The Charmmy Kitty with the eyepatch is soo cool! And I feel the white lace gives it a beautiful contrast, it's a nice detail♡ The whole skirt is a little heavy as the fabric is not very light. In general, I'm in love.

Botage  NANA CHARMMY   Skirt

Details:

Again, sorry for the wrinkles

Lace detail♡

A little wrinkled but still pretty ♡

That lace, tho ♡

And now, one of my favourite details: it has a detachable buttcape!♡ I think it is the only Lolita piece with something like this and the contrast between the black and pink is amazing! Truly love it!♡

The buttcape♡

Closer look

Applique detail ♡

I obviously had to try this on! I know I need a petti but I was so exited to think on dressing properly XD

I have no words to describe how happy I am, I never imagine I could own this but now it's mine! I don't think some day I'll sell it because how much it means to me, Nana was (and still is) my inspiration not only in fashion but also in music. I would really love her to wear Lolita again, even if it's only for one moment. Anyway she'll be always my favourite Lolita♡

Now I hope to get some other things from this collab! Please let me now if you sell or see this for selling, high priority: THE HEADBOW! I really want it to match my skirt ;;;;  ♡

I really need this headbow in my life </3

Punkish  NANA Charmmy Doll

Nana Kitade x BTSSB choker